杜金良(右)与意大利普拉托华人商会会长赵维新在医疗中心前。

　　发达国家也有“看病难”、“看病贵” 想像中，在欧洲发达国家看病应该很快很轻松，但事实并非都如此，预约排队、语言不通等等因素，令许多人特别是外来移民大叹“看病难”、“看病贵”。在此背景下，旅意温州人杜金良排除重重困难，创办了意大利第一家华人正规医疗机构——

　　平均每天接诊50名华侨病人

　　意大利时间昨天上午，普拉托的温籍华侨杜金良如往常一样，吃过早餐就来到自己开办的“华人医疗中心”。大厅里已经有十几个人排队等待就诊，他们无一例外都是当地的中国人。

　　排队的队伍中有一对带着儿子的夫妇引起了杜金良的注意，小男孩一直在不停咳嗽。杜金良走过去和他们交谈起来：原来，孩子从小免疫力就差，时常生病，上医院看病几乎是家常便饭，由于意大利语不好，每次去当地公立医院时，孩子的父母在和意大利医生沟通病情症状时，总是感觉词不达意，困难重重。再加上公立医院因为看病的人多预约需要漫长的时间，导致孩子的病情总是被耽误。这对夫妇也想过带孩子回国检查，但因为支出太大，最后未能成行。而今，“华人医疗中心”终于帮他们解决了困难。孩子的母亲对杜金良说：“多亏了你们，我们才有自己的医疗中心，现在带孩子看病方便多了。”

　　类似的话，杜金良从开办这家“华人医疗中心”以来，听过太多回了。这家医疗中心成立于去年11月，是意大利第一家由华侨创办的正规医疗机构，拥有12名医生(除一名华侨医生外，其他均为意大利人)，2名护士和3名意大利语翻译，能提供内外科、耳鼻喉科、妇科、牙科等众多基础医疗服务。开业近十个月以来已经接诊了上万余名病人，平均每天接诊50名病人。

　　翻译一次30欧元，华人就医有苦难言

　　办一家中国人的医疗中心，这个愿望在杜金良心里已经酝酿五六年了。

　　意大利的医疗体制和国内不同，当地居民得了小病一般到家庭医生那里进行治疗，遇到大病，才到公立医院进行治疗，所有治疗费用由意大利政府承担。由于意大利有不少外国移民，公立医院不堪重负，开始找对策不接收他们中的一些人。这些人生病得不到及时救治，耽误了治疗时间，小病变大病，甚至造成了客死他乡的悲剧。

　　语言问题也是外国人在意就医难的另一个主要原因。华侨华人去当地医院就诊时，常常需要额外地花钱请翻译陪同就诊，一次20分钟不到的问诊，就要30欧元，时间越多，收费越高，这笔费用令看病相应“贵起来”。

　　今年52岁的杜金良是上世纪80年代末到意大利开始创业的，依次从事了服装加工、餐饮、娱乐、房产等行业。在意二十多年的经历，让他尝遍了作为一个异乡人的酸甜苦辣，就医难是他最深刻的体会之一。意大利华人很多，当普拉托就有2万多人，他意识到，华人迫切需要一个便捷的医疗机构来解决他们就医的困难，这样的机构还能减少了意大利人的麻烦，两全其美。

　　好事多磨，六年夙愿一朝实现

　　在意二十多年的打拼已为杜金良积累了一定的财富。虽然杜金良六年前就有了办医疗中心的愿望，但碍于当时意大利的法律不允许移民开办医疗机构，他的想法一直得不到落实。直到去年，意大利修改了法律，允许移民以合资的形式开办医疗机构，一直在关注这方面动态的杜金良总算等到了机会。

　　2010年3月，杜金良就开始为“华人医疗中心”的创办而奔走，他先是找到了一位资深的意大利医生作为合伙人，共同出资20多万欧元，把选址、购买医疗设备到聘请工作人员等事项一一落实。

　　然而，最关键的营业执照的申请，却是好事多磨。尽管意大利法律已允许移民以合资形式开办医疗机构，但普拉托当地政府相关部门对杜金良的申请却迟迟不肯批复，一直拖到了法律规定的6个月办结的最后一天。“他们中有人故意为难我们，不过我们也不怕，因为有法律在，如果实在不行，我们就请律师起诉他们。”杜金良告诉记者，他和意大利合伙人都已做好了准备。

　　最终，杜金良如愿拿到了营业执照。2010年11月14日，作为意大利首家华人医疗机构，“华人医疗中心”正式剪彩开张。

　　别样意义，“人活着不能只为赚钱”

　　“华人医疗中心”开办当初，华人只是叫好，但并不叫坐，一度陷入亏损的局面。但杜金良并不着急，他完善管理，和意大利合伙人要求大家做好每一次诊疗服务。“能赚钱当然好，但是人活着不能只为赚钱，”杜金良说，医院如果一心为钱，就有些“心术不正”了。他之前开过台球厅、网吧，在他看到许多青少年沉迷网络，他曾多次下达逐客令，但无济于事。觉得网吧误人子弟的杜金良，选择在生意最好的时候，关掉了网吧。

　　“华人医疗中心”开业以来，其实也受到过一些同胞的质疑。对此，杜金良也并不讳言：有人说，医疗中心怎么还要收这么高的费用？杜金良给记者算了一笔账，一般来中心看病的病人，基本的费用是二三十欧元。但是如果同样的情况，去公立医院，会不会被拒诊还不好说，就算给你治疗了，还要请翻译，至少30欧元一次，这一比较你说贵还是不贵？而“华人医疗中心”雇佣的11名意大利医生、护士的工资非常高，如果医生每天坐班8小时的话，一个月一位医生就要2万欧元的工资，还要算上房租、翻译费用。“目前的收费，我们已经尽可能做到最低了。”杜金良说。

　　对于杜金良，意大利华商总会普拉托商会会长赵维新给出了这样的评价：杜金良和他创办的意大利首家华人医疗机构具有别样的意义，我想他那善良的处事观念，返璞归真的真诚，让他得以在异国站稳了脚跟，他今后的路也将因此走得更宽更远。