“这种面料中含不含莱卡的成分？”

“这个织数多少？”……“这种的离岸价多少？能给我剪块布样吗？”

“这是我的名片，谢谢！我们会在两天之内给您发电子邮件！”……

询价、报价、看样、索样—— 一个个挂满样品的陈列室，一声声专业老道的讨价还价，这不是远在中国广州进出口交易会会馆内发生的一幕，而是发生在近在咫尺的普拉托的一幕。

20011年7月8号下午，普拉托工业区TAVOLA内彩带飘飘人来人往，人们的心情如同灿烂的晴空，盼望着期待已久的剪彩仪式的到来。绍兴，是中国人杰地灵的历史名城，素有水乡、侨乡和茶乡的美誉，如今是占中国纺织品百分之八十产量的纺织大县，成为中国轻纺生产和销售的重要基地。而身置欧洲腹地的普拉托作为意大利最著名的服装基地早已享誉欧洲引领世界时尚。在全球经济一体化的今天，如何让中国的纺织品走出去和世界服装加工制造业“接轨”？在欧洲经济持续低靡徘徊的当下，又如何让意大利的纺织技术、纺织机械和服装制造走进古老东方那片孕育着巨大商机的广阔市场？是中意两国轻纺企业家们苦苦思索的课题，也是中国驻佛罗伦萨总领事馆周韵琦总领事、普拉托华人华侨联谊会的侨领们所关心和探讨的话题。

在中国驻佛罗伦萨总领事馆的关心和支持下，经过数月的筹备和不懈的努力，由浙江省绍兴县轻纺城管理委员会携同意大利普拉托华人华侨联谊会共同举办的「中国柯桥中国轻纺城意大利推介会及“布满全球”对接会」终于在众人期盼的目光中拉开了帷幕！7月8号下午三点，从中国绍兴柯桥远道而来的中国纺织企业家们，意大利商业代表和在意从事服装贸易的华商们汇集在普拉托工业区TAVOLA内，共同寻求合作与发展的前景。

中国驻佛罗伦萨总领事馆周韵琦总领事、胡长远副总领事等，普拉托省政府代表，普拉托华人华侨联谊会、佛罗伦萨华人华侨商贸联谊会的侨领们以及普拉托华人华侨佛教总会等代表应邀出席了当天的推介会。推介会开幕式上，周韵琦总领事表示：在普拉托召开推介会让中意两国纺织服装行业的合作更上一层楼，为两国的发展拓宽了合作领域，衷心希望未来的合作前景越来越好！绍兴县总代表吴晓女士和绍兴县柯桥中国轻纺城总经理面对中意企业家们踌躇满志，他们向意大利企业家传递着这样的讯息：绍兴纺织品已远销世界一百八十多个国家，中意两国在轻纺行业的合作大有可为，绍兴真诚地邀请大家前去参观、交流和投资，共创美好的未来！普拉托华商会会长赵维新代表旅意华商道出了心声：通过双方之间的交流，让意大利的产品展现在中国，让国人能零距离地享受到欧洲的品牌！中方嘉宾们精彩的讲话博得了CARMIGNANO市市长和普拉托手工业协会主席等意大利来宾们的阵阵掌声，绍兴柯桥轻纺城的发展思路让他们豁然开朗赞不绝口，他们表示：中意两国企业界的友好交流与合作将是普拉托展望未来的神圣使命。

是的，赚钱盈利是纵横商海的主要目的，而实现双赢才是商海的最高境界。绍兴纺织业以颇具战略眼光的远见将轻纺城的精品面料带到意大利，结合意大利先进的纺织设备和成熟的服装设计与全球销售理念，让中意两地纺织重镇的产业链实现优势互补强强合作，共同开发市场捕捉巨大商机。这一次，是古老的中国向矜持的亚平宁绅士伸出了邀请之手，这一次，是老辣的服装业龙头挽起腾飞着的中国纺织重镇翩翩起舞，MADE IN CHINA不会过时，MADE IN ITALY也不会永远独霸头牌 ，而在不久的将来MADE IN CHN-ITA（中意制作）将谱写奇迹诠释卓越！谁说不是呢？

祝「中国柯桥中国轻纺城意大利推介会及“布满全球”对接会」取得卓有成效的成功！

祝中国、意大利纺织服装行业强强联合共创未来！