尊敬的各位侨领，亲爱的同胞们，
 

大家上午好！金风送爽歌盛世，丹桂飘香启新程，值此国庆、中秋双节来临之际，我谨代表中国驻佛罗伦萨总领事馆向大家致以诚挚的节日问候，并与大家共同祝福我们伟大的祖国繁荣昌盛！
 

七十余载恢宏壮阔，百年韶华初心依旧。今年是中华人民共和国成立72周年，也是中国共产党成立100周年。新中国七十二年的发展史，是中国共产党团结带领中国人民筚路蓝缕、发奋图强的奋斗史，是国家面貌发生巨变、人民生活水平大幅跃升的辉煌史。今年3月，习近平总书记在全国脱贫攻坚总结表彰大会上庄严宣告，中国脱贫攻坚战取得了全面胜利。7月1日，在中国共产党百年华诞之际，习近平总书记代表党和人民庄严宣告，中国实现了第一个百年奋斗目标，在中华大地上全面建成了小康社会。种种举世瞩目的成就靠的是中国共产党的坚强领导，靠的是中华民族自力更生、艰苦奋斗的精神品质。中国共产党一经诞生，就把为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴确立为自己的初心使命，这份初心从未动摇，这份使命也从未辜负时代韶华。
 

他乡故乡侨为津梁，携手抗疫风雨同舟。中国当今的成就离不开海外侨胞的辛勤付出和顽强拼搏，你们不仅是祖国的牵挂，也是联通世界的重要桥梁。自新冠肺炎疫情暴发以来，你们传承中华民族优良传统，一方面积极为国内筹措抗疫物资，支援祖（籍）国抗疫的上半场，一方面又以坚忍的毅力、包容的胸怀，在做好自身防护的基础上，与意大利当地政府和民众守望相助，助力住在国抗疫的下半场。今年以来，你们不辞辛劳、奔波忙碌，义不容辞地配合总领馆工作，为困难侨胞发送“春节包”，将祖国的温暖送到他们手中；你们严于律己、担当作为，大力配合当地政府和卫生部门防疫工作，建立起及时、有效的联络机制，随时关注当地防疫政策变化；你们还心系同胞、无私奉献，积极推动当地华人社区的疫苗接种工作。最近，普拉托20余家侨团一方面群策群力，积极同当地卫生部门对接，确保无居留、无预约的侨胞应种尽种；另一方面凝心聚力，一连数日组织当地侨胞分批、有序接种新冠肺炎疫苗，并招募志愿者协助填写表格。你们的无私奉献，充分体现出海外中华儿女血浓于水的美好情谊，得到了当地政府和社会各界一致好评。与此同时，四个大区内的其他侨团、中资机构、学联等也都在各自领域为抗疫和推动双边交流合作做出了自己的贡献。在此，我谨代表驻佛罗伦萨总领馆，对大家道一声：辛苦了！
 

戮力同心勇克时艰，砥砺前行共谱新章。领区广大华侨华人的安全和健康时刻牵动着总领馆的心，为确保大家的合法权益，总领馆多次做意方强力部门工作，与当地政府和卫生部门保持密切联系，为广大侨胞的健康安全和生存发展保驾护航。同时，积极同国内相关部门沟通，推动其为侨胞捐赠急需的抗疫物资并提供必要帮扶。当前，中意关系高水平发展，“一带一路”框架下各领域合作不断深化，面对新冠肺炎这一共同敌人，双方携手同心，积极开展疫情国际合作，谱写了双边关系新篇章。中国驻佛罗伦萨总领事馆将一如既往地秉持“外交为民”宗旨，继续为领区侨胞做好各项服务工作，并愿同广大侨胞、留学生、中资机构人员等一道努力，进一步促进中意友好，为中意关系发展创造新动能，不断深化领区同中国各领域务实合作。希望广大侨胞继续严格做好疫情防控，遵守当地法律法规，与当地人民和睦相处，同时继续发挥自身优势，在现有基础上，为深化中意友谊与合作发挥桥梁和纽带作用，为中意关系谱写新篇章贡献应有力量。
 

“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”，后疫情时代的世界必将如凤凰涅磐、焕发新生，让我们携手努力，在明年中意文化和旅游年的大背景下，营造出“千帆竞发、万木争春”的崭新局面。最后，我谨代表总领馆再次祝大家身体健康、工作顺利、阖家团圆、幸福安康！
 

谢谢大家！