D&G创始人向全球华人道歉，用中文说“对不起”

 

日前，杜嘉班纳（Dolce&Gabbana）一则广告大片被众多网友质疑，其设计师/创始人在网上争辩并恼羞成怒大骂出口，还发表辱华言论，引发轩然大波，华侨华人集体抵制。

 

事件持续发酵几天后，11月23日中午，DG官方终于发布道歉视频，视频中，该公司创始人用中文说了“对不起”。

 

 

以下是道歉全文：

 

在过去的几天，我们认真地反省，对于自己的言行给中国人民及国家带来的一切，我们感到十分悲伤，我们的家庭教育教导我们对世界上不同的文化必须报以尊敬，于此，面对我们在文化上理解的偏差，希望得到你们的原谅。

 

我们对这份道歉声明十分重视，在此正式向所有全球华人致上最深的歉意。

 

一直以来，我们对中国的热爱一如既往，无数次的造访，让我们更加深爱上中国的文化，当然，我们还有许多需要学习的地方，对于之前我们的表达所犯下的错误，我们必须表达歉意。

 

我们绝对不会忘记这次的经历以及教训，这样的事件也绝对不会再发生，同时，我们必竭尽全力更加理解及尊重中国文化。

 

最后，我们发自内心请求得到你们的原谅，对不起。

 

对不起（中文）。

 

 

这次是杜嘉班纳第四次公开回应此事。

 

第一次，Stefano Gabbana辩称自己的Ins账号被“盗号”了。这一回应立即引发网友不满。本来受邀参加D&G上海大秀的中国明星纷纷表态，称将不再参加此次大秀。迪丽热巴、王俊凯等明星的工作室亦发布声明，表示将与D&G解约。原定在上海世博中心举行的D&G大秀也因此取消。据悉，该秀场舞台耗资800万搭建，而D&G尚未支付彩妆及模特费用。

 

第二次，D&G于21日发表声明，称对中国“怀有爱与热情”，并表示昨天发生的事情，对日以继夜准备这场大秀的所有人来说，都很不幸。在声明结尾，D&G表示：“我们发自心底地感谢所有我们的朋友和客人。”

 

第三次，在22日的回应中，Stefano Gabbana表示：“我为你们只能从中看到歧视而感到遗憾”。和前两次一样，此次回应依然没让网友买账。

 

 

 

这个道歉，你能接受吗？

 

来源：中国侨网  2018/11/23