对于中国美食，意总理这么说…

 

欧洲时报意大利版

意烩

2024年07月31日

 

北京时间今天（30日）上午11时许，正在中国访问的意大利总理梅洛尼在北京接受了意大利媒体的采访，随后前往此次访华行程的第二站上海。

 

综合意大利《24小时太阳报》、Rainews24网消息，梅洛尼在飞往上海之前举行了记者会，并回答意大利媒体的提问。

 

 

梅洛尼称，与中国签署的三年计划是一种替代“一带一路”的合作方式。她一直认为意大利加入“一带一路”倡议不合适，而且这并不是与中国保持和发展关系的唯一方式。

 

梅洛尼进一步解释说，意大利原本是西欧大国中唯一加入“一带一路”倡议的国家，但意大利却不是与中国贸易往来最密切的国家。在其他主要欧洲国家，来自中国的投资额要高得多。因此，她认为可以退出“一带一路”，同时与中国重建更紧密的合作关系。

 

·中意关系进入新阶段

 

梅洛尼随后谈到了28日她在北京签署的中意三年合作计划。她说：“这是一项新的合作，为中意关系开启了新阶段，加入了新内容，并全方位地定义了我们两国的关系，而不仅仅局限于经济和商业领域。”

 

这次访问恰逢中意全面战略伙伴关系建立20周年和马可·波罗逝世700周年。

 

梅洛尼说：“如果中意全面战略伙伴关系定义了我们主要在经济和商业领域的合作框架，那么马可·波罗逝世700周年则定义了我们关系的深度。我认为这种关系建立在尊重和忠诚的基础上，在经济商业关系中实现成长。” 

 

梅洛尼还提到了两国地理标志合作与知识产权保护方面的协议，这些对意大利来说也是很重要的问题。

 

 

·电动汽车协议

 

在回答有关电动汽车合作协议的提问时，梅洛尼表示，双方关于电动汽车仅限于定义“框架协议”，没有深入讨论可能发展的具体协议或单项投资。

 

梅洛尼强调，电动出行的主题包含在意中双方的工业合作备忘录中，这是近日签署的最重要协议之一。具体落实这些协议的工作将由技术部门和相关部长负责。

 

梅洛尼还表示，意大利旨在加强与中国的合作，同时也希望重新平衡与中国的贸易关系。

 

梅洛尼指出，意大利和中国存在显著的贸易逆差。这种差距还体现在外国直接投资方面。意大利在中国的投资大约是中国在意大利投资的三倍。意大利希望努力消除意大利产品进入中国市场的障碍，并确保意大利企业获得平等待遇。在这一点上，双方表达了广泛共识及合作意愿。

 

·黎巴嫩和俄罗斯

 

在被问到最近几天黎巴嫩局势以及以色列和真主党之间战争升级的风险时，梅洛尼表示：“我非常担心黎巴嫩正在发生的事情，担心地区局势升级的风险。” 她补充说：“鉴于中国与伊朗和沙特阿拉伯的关系，中国当然也可以成为一个非常重要的对话者，特别是对于阿拉伯国家和以色列之间的关系。”

 

有关中俄关系，梅洛尼表示，意大利已非常明确地提出了中国对俄罗斯提供支持的问题，并希望能共同探讨各自的利益。她表示，尽管中国并未直接介入，但支持俄罗斯的工业能力对于中国来说并不符合其自身利益。梅洛尼称，中国对俄罗斯的支持会造成摩擦，同时重申中国在解决冲突方面可以发挥潜在的决定性作用。

 

 

·最喜欢的中国菜是什么？

 

在谈到轻松话题时，梅洛尼向记者讲述了她在北京吃到的美食：“我至少吃了两顿晚餐，一次是和李强总理，一次是和习近平主席。昨天晚上吃了一道非常非常好吃的三文鱼。我必须说，我们两国的烹饪传统也值得深入探讨。”

 

“我现在不太记得所有菜品的名字，因为中国人的传统是吃多种小份菜肴。” 

 

有记者问梅洛尼这几天最喜欢的中国菜是什么，她提到了面条，“不过我不太确定叫什么，就是那种带汤的。”

 

她还用手模仿了使用叉子的动作。

 

 

记者会结束后，梅洛尼乘坐专机前往此次访华的第二站上海。

 

（意烩原创，编辑：舒廖、亚奇，翻译：莎莎，图片来源：意大利总理府网站，转载请注明意烩：oushitalia）